Deutsch-Arabisch
    ...
    sich von jdm. abheben
    تبرز من
    relevante Treffer
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تجنب
    sich von jdm. verabschieden
    ودّع شخص
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تملص
    sich an jdm. vergreifen (v.)
    اعتدى جنسياً على شخص
    sich jdm. versagen (v.)
    غير مستعد لتلبية رغبة فلان
    von jdm. zu viel verlangen (v.)
    اسْتَكْثَرَ
    im Schatten von jdm. aufwachsen
    نَشَأَ في كَنَفِ شَخْصٍ ما
    von jdm. Abschied nehmen
    ودع شخص
    von jdm. zu viel verlangen (v.)
    استزاد
    sich jdm./etw. stellen (v.)
    قَاوَمَ {شخص أو شيء}
    sich jdm./etw. stellen (v.)
    عَارَضَ {شخص أو شيء}
    sich nach jdm. richten (v.)
    استرشد
    sich mit jdm. zusammensetzen (v.)
    اجتمع مع
    sich mit jdm. überwerfen {wegen etw.}
    تشاجر مع
    sich mit jdm. verständigen
    تفاهم مع
    sich bei jdm. einschmeicheln (v.)
    تَوَدّد إلى
    sich bei jdm. einschleimen umgang.
    بيمسح جوخ {سوريا}
    etw. bei / von jdm. abschauen (v.) , umgang.
    تعلّم شيئاً ما من أحد ما
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    سار على طريقته ونهجه
    sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
    ارتبط
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى مثالَه
    sich mit jdm. verbinden lassen
    اتصل بشخص ما
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    اقتدى به
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى به
    sich bei jdm. Rat holen
    حصل على نصيحة
    sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
    توافق
    sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
    انسجم
    sich vor jdm./etw. ängstigen
    خاف من
    sich an jdm. ein Beispiel nehmen
    احتذى على مثاله